Quatro soldados. Um criminoso. Uma cruz. Simão, um agricultor, está no meio da multidão e não consegue ver o rosto do homem, apenas uma cabeça envolta em galhos espinhosos. Jesus para na frente de Simão e respira fundo. A viga roçando suas costas já em carne viva.
“Seu nome é Jesus” alguém fala.
“Vá!” manda o carrasco. Mas Jesus não pode. A viga começa a balançar. Simão instintivamente estende suas mãos fortes e pega a cruz.
“Você! Pegue a cruz.” Simão se atreve a objetar. “Eu não me importo, o soldado diz, ‘tome a cruz’!”
Simão fez literalmente o que Deus nos chama para fazer figurativamente – tomar a cruz e seguir a Jesus. Lucas 9:23 diz: “Se algum de vocês quiser ser meu seguidor, deve esquecer de si mesmo. Você deve tomar sua cruz todos os dias e seguir-me”.
Tradução por Dennis Downing
Em Inglês: “Take Up Your Cross”