Deixe tocar os sinos do trenó. Eu amo Natal! Deixem cantar os cânticos natalinos. Quanto mais Papai Noel melhor. Eu não reclamo das lojas entupidas. Eu não resmungo sobre o supermercado abarrotado de gente. É Natal!
Eu amo porque alguém vai perguntar as perguntas Natalinas. Qual a grande coisa do bebê na manjedoura? Quem era ele? O que é que o nascimento dele tem a ver comigo? Quem faz as perguntas pode ser um soldado distante de casa. Ela pode ser uma jovem mãe que, pela primeira vez, segura um bebê na véspera de Natal. A estação de Natal provoca perguntas e respostas Natalinas. Por causa de Belém, Deus está sempre perto de nós. Sempre a nosso favor. Sempre em nós. Podemos esquecê-lo, mas Deus nunca nos esquecerá. Ele se chamou de “Emanuel”: “Deus conosco”!
Tradução por Dennis Downing
Em Inglês: “Christmas Questions”
de “E Tudo Comecou em Belem”