Tudo aconteceu num momento, um momento memorável. Deus se tornou homem! O Céu se abriu e colocou o ser mais precioso num útero humano. Jesus veio, não como um clarão de luz, nem como conquistador distante, mas como um cujos primeiros gritos foram ouvidos por uma jovem camponesa e um carpinteiro sonolento.
As primeiras mãos a segurá-lo não passaram por manicure e eram sujas e cheias de calos. Por trinta e três anos ele iria sentir tudo que nós já sentimos. Fraqueza e cansaço; e medo de fracassar. Seus sentimentos foram machucados.
Pensar em Jesus desta forma parece quase que irreverente. Tem algo em mantê-lo divino que o mantém distante e previsível. Mas, não faça isso! Por amor dos céus, não! Deixe-o ser tão humano quanto ele pretendia ser. Deixe-o entrar na bagunça e sujeira do seu mundo. Pois, somente se deixarmos ele entrar, é que ele poderá nos tirar daqui!
Tradução de Dennis Downing
em inglês “God Came Near”