Você sabe que há tempo para gestos extravagantes. Um tempo para derramar suas afeições sobre aqueles que você ama. E quando chegar a hora, agarre com unhas e dentes! Não desperdice isso.
“Algum dia”, dizemos, “Vou levá-la no cruzeiro”. “Algum dia”, dizemos, “terei tempo para ligar e conversar”. “Algum dia as crianças vão entender porque eu estava tão ocupado.” Mas você sabe a verdade, não é? Você poderia dizer isso melhor do que eu. Alguns dias nunca chegam. E o preço da praticidade, às vezes, é maior do que a extravagância.
Então, parta para o esforço. Hoje. Invista o tempo hoje. Faça o pedido de desculpas hoje. Faça a viagem, compre o presente, faça! A oportunidade aproveitada rende alegria. A negligenciada traz pesar.
Tradução por Dennis Downing
Em Inglês: “Don’t Wait for Someday”
