Ó, as coisas que fazemos para dar presentes àqueles que amamos. Mas faríamos tudo de novo. O fato é que fazemos tudo de novo. Todo Natal, todo aniversário e de vez em quando nos encontramos em território estrangeiro. Os adultos estão em lojas de brinquedos, as esposas no departamento de caça, os maridos no departamento de bolsas de mulheres. E fazemos as coisas mais incomuns. Montamos bicicletas à meia-noite. Escondemos os novos pneus com rodas liga leve sob as escadas. Um sujeito de quem ouvi falar alugou um cinema para que ele e a esposa pudessem ver as fotos do casamento no aniversário de casamento.
E faríamos tudo de novo. Tendo prensado as uvas do serviço, bebemos o vinho mais doce da vida – o vinho da doação. Damos o nosso melhor quando damos. Na verdade, somos mais parecidos com Deus quando damos.
Tradução por Dennis Downing
Em Inglês: “Gifts for Those We Love”