Naquele dia ao lado do tanque de Betesda, Jesus foi atraído à figura central desse milagre. João capítulo cinco, versos cinco a sete diz assim: “Quando Jesus o viu deitado e soube que ele vivia naquele estado durante tanto tempo, Jesus lhe perguntou: ‘Você quer ser curado?’ Disse o paralítico: ‘Senhor, não tenho ninguém que me ajude a entrar no tanque quando a água é agitada’.” Que pergunta estranha para fazer a uma pessoa enferma. Por que Jesus faria uma pergunta dessas? O homem estava aleijado há trinta e oito anos. A duração da enfermidade dele é o que moveu Jesus a perguntar “Você quer ser curado?”
Ser curado significa se levantar, buscar um emprego, seguir adiante com a sua vida. Você realmente quer ser curado? Essa é a pergunta que Jesus fez. Essa é a pergunta que Jesus faz a todos nós. Você quer ser curado? Lembre-se meu amigo: você nunca está só.
Tradução por Dennis Downing
Em Inglês: “Do You Want to Get Well?”